Inklingo
Słownik

exagerando

eks-ah-heh-RAHN-doheksaχeˈɾando

“exagerando” znaczy “przesadzając” po hiszpańsku (mówiąc coś jako większe niż jest w rzeczywistości).

przesadzającRównież: przesadzając, przesadzając

CzasownikA2regular ar
General Spanish
Osoba trzymająca ręce bardzo szeroko, aby opisać maleńką rybkę siedzącą na stole.
gerundexagerando
past Participleexagerado
infinitiveexagerar

📝 W użyciu

No te creo, estás exagerando.

A2

Nie wierzę ci, przesadzasz.

Él siempre termina exagerando lo que pasó.

B1

On zawsze kończy przesadzając z tym, co się stało.

Estás exagerando el problema; no es tan grave.

B1

Przesadzasz z tym problemem; nie jest aż tak poważny.

Powiązania słów

Synonimy

  • extremar (posuwać do skrajności)
  • agrandar (powiększać / czynić większym)

Antonimy

Częste kolokacje

  • parar de exagerando – przestać przesadzać
  • estar exagerando – przesadzać

Idiomy i wyrażenia

  • hacer una montaña de un grano de arena – przesadzać z drobnym problemem

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexagerara
túexageraras
él/ella/ustedexagerara
nosotrosexageráramos
vosotrosexagerarais
ellos/ellas/ustedesexageraran

Present Subjunctive

yoexagere
túexageres
él/ella/ustedexagere
nosotrosexageremos
vosotrosexageréis
ellos/ellas/ustedesexageren

Indicative

Preterite

yoexageré
túexageraste
él/ella/ustedexageró
nosotrosexageramos
vosotrosexagerasteis
ellos/ellas/ustedesexageraron

Imperfect

yoexageraba
túexagerabas
él/ella/ustedexageraba
nosotrosexagerábamos
vosotrosexagerabais
ellos/ellas/ustedesexageraban

Present

yoexagero
túexageras
él/ella/ustedexagera
nosotrosexageramos
vosotrosexageráis
ellos/ellas/ustedesexageran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "exagerando" po hiszpańsku:

przesadzając

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: exagerando

Pytanie 1 z 1

Które zdanie oznacza 'Przesadzasz'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
exagerar(przesadzać) — Czasownik
exagerado(przesadzony) — Przymiotnik
exageración(przesada) — Rzeczownik
🎵 Rymy
caminandojugandohablando
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'exaggerare', które dosłownie oznaczało 'nasypywać' lub 'składać' ziemię.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: exaggeratingFrench: exagérant

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'exagerando' to zawsze czasownik?

Tak, jest to forma czasownika 'exagerar' opisująca czynność. Chociaż może opisywać stan w trakcie, zawsze jest powiązana z czynnością przesadzania czegoś.

Czy mogę użyć 'exagerando' również w dobrym znaczeniu?

Absolutnie! Możesz go użyć, jeśli ktoś przesadnie chwali coś, nie tylko w kontekście negatywnego dramatyzowania.