exagerar

ex-ah-heh-rareksaheˈɾaɾ

“exagerar” znaczy “przesadzać” po hiszpańsku (sprawić, że coś wydaje się większe, lepsze lub gorsze, niż jest w rzeczywistości).

przesadzać

Również: przesadzić, przedobrzyć

CzasownikA2regular ar

Spain

Mężczyzna trzymający ręce bardzo szeroko, aby opisać małą rybkę siedzącą na stole.

gerundexagerando

past Participleexagerado

infinitiveexagerar

📝 W użyciu

No exageres, solo llegamos cinco minutos tarde.

Nie przesadzaj, spóźniliśmy się tylko pięć minut.

Mi abuelo siempre exagera el tamaño de los peces que pesca.

Mój dziadek zawsze przesadza z rozmiarem ryb, które łowi.

Creo que estás exagerando la importancia de ese problema.

Myślę, że przesadzasz z wagą tego problemu.

Powiązania słów

Synonimy

agrandar (powiększyć)
excederse (przejść samemu siebie)

Antonimy

minimizar (minimalizować)
atenuar (łagodzić)

Częste kolokacje

sin exagerar – bez przesady
exagerar un poco – trochę przesadzić
tender a exagerar – mieć skłonność do przesadzania

Idiomy i wyrażenia

sacar las cosas de quicio – przesadzić z czymś, wyolbrzymić coś

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexageraran

yoexagerara

túexageraras

vosotrosexagerarais

nosotrosexageráramos

él/ella/ustedexagerara

present

ellos/ellas/ustedesexageren

yoexagere

túexageres

vosotrosexageréis

nosotrosexageremos

él/ella/ustedexagere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexageraron

yoexageré

túexageraste

vosotrosexagerasteis

nosotrosexageramos

él/ella/ustedexageró

imperfect

ellos/ellas/ustedesexageraban

yoexageraba

túexagerabas

vosotrosexagerabais

nosotrosexagerábamos

él/ella/ustedexageraba

present

ellos/ellas/ustedesexageran

yoexagero

túexageras

vosotrosexageráis

nosotrosexageramos

él/ella/ustedexagera

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: exagerar

Pytanie 1 z 3

Która z tych form jest poprawną formą 'yo' w czasie teraźniejszym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

exageración(przesada) — Rzeczownik

exagerado(przesadzony) — Przymiotnik

exageradamente(przesadnie) — Przysłówek

🎵 Rymy▼

caminar hablar esperar

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'exaggerare', które dosłownie oznaczało 'nasypywać' lub 'składać ziemię'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: exaggerateFrench: exagérer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'exagerar' to czasownik nieregularny?

Nie, to całkowicie regularny czasownik '-ar'. Podlega tym samym wzorcom co 'hablar' lub 'cantar'.

Czy mogę używać 'exagerar' zarówno w odniesieniu do słów, jak i działań?

Tak! Możesz go używać, gdy ktoś mówi coś nieprawdziwego, ale także gdy ktoś 'przedobrzy' z czynnością fizyczną, na przykład grając zbyt ekspresyjnie w sztuce.

Jaka jest różnica między 'exagerar' a 'mentir'?

'Mentir' oznacza kłamać (mówić coś całkowicie fałszywego). 'Exagerar' zazwyczaj oznacza wzięcie części prawdy i uczynienie jej znacznie większą lub bardziej dramatyczną.