Inklingo
Słownik

subestimar

sub-es-tee-MARsubestiˈmaɾ

“subestimar” znaczy “nie doceniać” po hiszpańsku (uważać coś za mniejsze lub mniej ważne, niż jest w rzeczywistości).

nie doceniaćRównież: zaniżać wartość

CzasownikB1regular ar
Mała mysz z łatwością podnosi ogromny ciężar, podczas gdy człowiek patrzy ze zdziwieniem.
gerundsubestimando
past Participlesubestimado
infinitivesubestimar

📝 W użyciu

No debes subestimar a tu oponente.

A2

Nie powinieneś lekceważyć swojego przeciwnika.

El arquitecto subestimó el costo de la renovación.

B1

Architekt nie docenił kosztów renowacji.

Mucha gente subestima la importancia del sueño.

B2

Wielu ludzi nie docenia znaczenia snu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • sobreestimar (przeceniać)
  • valorar (cenić/doceniać)

Częste kolokacje

  • subestimar el riesgo – nie doceniać ryzyka
  • subestimar la capacidad – nie doceniać zdolności/umiejętności
  • jamás subestimar – nigdy nie lekceważyć

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosubestimara
túsubestimaras
él/ella/ustedsubestimara
nosotrossubestimáramos
vosotrossubestimarais
ellos/ellas/ustedessubestimaran

Present Subjunctive

yosubestime
túsubestimes
él/ella/ustedsubestime
nosotrossubestimemos
vosotrossubestiméis
ellos/ellas/ustedessubestimen

Indicative

Preterite

yosubestimé
túsubestimaste
él/ella/ustedsubestimó
nosotrossubestimamos
vosotrossubestimasteis
ellos/ellas/ustedessubestimaron

Imperfect

yosubestimaba
túsubestimabas
él/ella/ustedsubestimaba
nosotrossubestimábamos
vosotrossubestimabais
ellos/ellas/ustedessubestimaban

Present

yosubestimo
túsubestimas
él/ella/ustedsubestima
nosotrossubestimamos
vosotrossubestimáis
ellos/ellas/ustedessubestiman
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "subestimar" po hiszpańsku:

zaniżać wartość

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: subestimar

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Ja nie doceniam'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
estimar(szacować/uważać) — Czasownik
sobreestimar(przeceniać) — Czasownik
estimación(oszacowanie/szacunek) — Rzeczownik
subestimación(nie docenienie) — Rzeczownik
🎵 Rymy
caminarhablarlugar
📚 Etymologia

Od łacińskiego przedrostka 'sub-' (pod) i czasownika 'aestimare' (wyceniać lub określać cenę czegoś).

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: underestimateFrench: sous-estimerItalian: sottostimare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'subestimar' to czasownik regularny?

Tak, jest on zgodny z całkowicie regularnym wzorcem koniugacji dla wszystkich czasowników -ar.

Czy mogę tego używać w odniesieniu do pieniędzy i ludzi?

Absolutnie. Możesz 'subestimar' umiejętności osoby lub 'subestimar' cenę obiadu.

Czy ma jakieś specjalne znaczenie w slangu?

Nie, jest on generalnie używany zgodnie ze swoim dosłownym znaczeniem słownikowym w całym świecie hiszpańskojęzycznym.