Jak powiedzieć "przesadzony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przesadzony” to “exagerado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ese precio por un café es exagerado.
Ta cena za kawę jest wygórowana.
Ella me contó una historia muy exagerada.
Opowiedziała mi bardzo przesadzoną historię.
Llevas un maquillaje un poco exagerado para ir a clase.
Twój makijaż jest trochę przesadzony jak na zajęcia.
Dopasowanie słowa
Pamiętaj, aby zmienić końcówkę, aby pasowała do tego, co opisujesz: 'exagerado' (rodzaj męski), 'exagerada' (rodzaj żeński), 'exagerados' (liczba mnoga, rodzaj męski) i 'exageradas' (liczba mnoga, rodzaj żeński).
Ser vs. Estar
Użyj 'ser', jeśli coś jest zawsze nadmierne (ten sklep jest drogi) i 'estar', jeśli wydaje się nadmierne tylko w danym momencie.
Używanie zamiast tego 'zbyt wiele'
Błąd: “Ese precio es demasiado.”
Poprawka: Ese precio es exagerado. Chociaż 'demasiado' oznacza 'zbyt wiele', 'exagerado' jest naturalnym sposobem opisu ceny, która wydaje się wyzyskiem.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.