Inklingo

Jak powiedzieć "przesadzacz" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceprzesadzaczto exageradoB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1
nounB1informal
osoba, która sprawia, że rzeczy brzmią gorzej, niż są w rzeczywistości
Osoba nosząca trzy gigantyczne kapelusze ułożone jeden na drugim i wiele kolorowych szalików.

Przykłady

¡No seas exagerado! Solo es un pequeño resfriado.

Nie bądź takim królem dramatu! To tylko małe przeziębienie.

Mi hermano es un exagerado; dice que caminó cien kilómetros.

Mój brat jest przesadzaczem; mówi, że przeszedł sto kilometrów.

Las exageradas de mis tías siempre lloran en las bodas.

Te królowe dramatu (moje ciotki) zawsze płaczą na weselach.

Opisy osób

Kiedy używasz tego słowa do opisania osoby, często używasz przed nim słów 'un' lub 'una' (np. 'eres un exagerado').

Mylenie z czynnością

Błąd:Él está exagerado.

Poprawka: Él es un exagerado. Użyj 'es', ponieważ opisujesz cechę osobowości, a nie tymczasowy stan.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.