Jak powiedzieć "przesiedlenie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przesiedlenie” to “desplazamiento” — C1 poziom.
Przykłady
El desplazamiento forzado es un problema grave en la región.
Przymusowe przesiedlenie jest poważnym problemem w regionie.
Muchos ciudadanos sufren el desplazamiento por la guerra.
Wielu obywateli cierpi z powodu przesiedleń wojennych.
La ONU monitorea el desplazamiento de refugiados.
ONZ monitoruje przesiedlenia uchodźców.
Rzeczowniki abstrakcyjne
W tym kontekście 'desplazamiento' funkcjonuje jako abstrakcyjne pojęcie społeczne, reprezentujące zbiorowy ruch ludzi, a nie tylko spacer jednej osoby.
Mylenie z 'Despido'
Błąd: “Używanie 'desplazamiento' w znaczeniu zwolnienia z pracy.”
Poprawka: Zwolnienie z pracy to 'despido'. 'Desplazamiento' oznacza fizyczne przeniesienie z domu lub ziemi.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.