Jak powiedzieć "przesiewanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przesiewanie” to “rastreo” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El rastreo de mi paquete dice que llegará mañana.
Śledzenie mojej paczki mówi, że dotrze jutro.
La policía realizó un rastreo exhaustivo por el bosque.
Policja przeprowadziła dokładne poszukiwania w lesie.
El rastreo de contactos es vital para frenar la enfermedad.
Śledzenie kontaktów jest kluczowe, aby zatrzymać chorobę.
Śledzenie (rastreo) a ślad (rastro)
Używaj 'rastreo' dla samego procesu lub czynności śledzenia. Jeśli chcesz mówić o fizycznym śladzie, który pozostał (jak odcisk łapy), użyj słowa 'rastro'.
Tworzenie liczby mnogiej
Aby mówić o wielu próbach śledzenia, po prostu dodaj 's' na końcu: 'los rastreos'.
Mylenie 'Rastreo' i 'Rastro'
Błąd: “Vi un rastreo de oso en la nieve.”
Poprawka: Vi un rastro de oso en la nieve.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.