Jak powiedzieć "przestroga" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przestroga” to “advertencia” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El cartel de la piscina tenía una advertencia clara sobre la profundidad.
Znak przy basenie zawierał jasne ostrzeżenie dotyczące głębokości.
Ignoró la advertencia del médico y siguió comiendo dulces.
Zignorował ostrzeżenie lekarza i nadal jadł słodycze.
Recibió una advertencia por llegar tarde al trabajo tres veces.
Dostała ostrzeżenie za trzykrotne spóźnienie do pracy.
Zasada rodzaju gramatycznego
Chociaż 'advertencia' zaczyna się na 'a', jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego, dlatego należy używać z nim rodzajnika 'la' (la advertencia).
Mylenie rzeczownika z czasownikiem
Błąd: “Używanie 'advertencia' (rzeczownik), gdy chodzi o czynność ostrzegania ('advertir').”
Poprawka: Pamiętaj, że 'advertencia' to rzecz, czyli samo ostrzeżenie. Czasownikiem jest 'advertir' (ostrzegać).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.