Jak powiedzieć "przetłumaczony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przetłumaczony” to “traducido” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El informe traducido debe entregarse mañana.
Przetłumaczony raport musi zostać dostarczony jutro.
Esta es la versión traducida de la canción.
To jest przetłumaczona wersja piosenki.
Las instrucciones están traducidas a cinco idiomas.
Instrukcje są przetłumaczone na pięć języków.
Dopasowanie formy
Jako przymiotnik, 'traducido' musi zgadzać się pod względem rodzaju (męski/żeński) i liczby (pojedyncza/mnoga) z rzeczą, którą opisuje. Na przykład: 'el libro traducido' (rodzaj męski, liczba pojedyncza), ale 'las cartas traducidas' (rodzaj żeński, liczba mnoga).
Zapominanie formy żeńskiej
Błąd: “La frase fue traducido.”
Poprawka: La frase fue traducida. Pamiętaj, aby dodać '-a', gdy opisujesz rzeczownik rodzaju żeńskiego, taki jak 'frase' (zdanie).
Inne znaczenia słowa “traducido”
“traducido” może też oznaczać:
- używane w złożonych formach czasownikowych(B1)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.