Jak powiedzieć "przewijać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przewijać” to “desplazar” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tienes que desplazar el sofá para limpiar debajo.
Musisz przesunąć sofę, żeby posprzątać pod spodem.
Usa el ratón para desplazar la imagen a la derecha.
Użyj myszki, aby przesunąć obrazek w prawo.
La tormenta desplazó mucha arena hacia la carretera.
Burza naniosła dużo piasku na drogę.
Zmiana pisowni
Kiedy czasownik kończy się na '-zar', litera 'z' zmienia się na 'c' przed 'e'. Dzieje się tak w formie 'yo' czasu przeszłego (desplacé) i we wszystkich formach trybu rozkazującego w czasie teraźniejszym.
Desplazar vs. Mover
Użyj 'desplazar', gdy chcesz brzmieć nieco precyzyjniej lub bardziej formalnie, mówiąc o przesunięciu czegoś z pierwotnego miejsca, podczas gdy 'mover' jest bardzo ogólne.
Pisownia czasu przeszłego
Błąd: “Yo desplazé.”
Poprawka: Yo desplacé. (Pamiętaj: 'z' zmienia się na 'c' przed 'e', aby zachować prawidłową wymowę!)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.