Jak powiedzieć "przeżyć kogoś" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przeżyć kogoś” to “sobrevivir” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1
żyć dłużej niż ktoś inny
Przykłady
Sobrevivió al accidente de avión milagrosamente.
Cudem przeżył katastrofę lotniczą.
Ella sobrevivió a todos sus hermanos.
Przeżyła wszystkich swoich braci i siostry.
Necesitas agua para sobrevivir en el desierto.
Potrzebujesz wody, aby przetrwać na pustyni.
Użycie 'a' po 'sobrevivir'
Kiedy przeżywasz jakieś wydarzenie lub katastrofę, w języku hiszpańskim często używa się przyimka 'a' (do/przy) bezpośrednio przed rzeczą, którą przeżyłeś: 'Sobrevivió al fuego' (Przeżył pożar).
Zapominanie o przyimku
Błąd: “Sobrevivimos el huracán.”
Poprawka: Sobrevivimos *al* huracán. (Pamiętaj o 'a' przy przeżywaniu wydarzenia lub osoby.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.