Jak powiedzieć "przy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przy” to “al” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Voy al cine esta noche.
Idę dziś wieczorem do kina.
Le di el regalo al niño.
Dałem prezent chłopcu.
Llegamos al final del libro.
Dotarliśmy do końca książki.
Skrót 'a + el'
'Al' to po prostu obowiązkowy skrót od 'a el'. Nie można powiedzieć 'Voy a el cine'; trzeba powiedzieć 'Voy al cine'.
Tylko dla rodzaju męskiego 'the'
Ten skrót działa tylko z 'el' (rodzajnik męski). Nie działa z 'la', 'los' ani 'las'. W ich przypadku słowa pozostają oddzielnie: 'a la playa', 'a los parques'.
'Po zrobieniu czegoś'
Możesz użyć 'al' po formie podstawowej czasownika (np. 'llegar'), aby oznaczyć 'po przybyciu' lub 'kiedy przybywasz'. Na przykład, 'Al llegar, vi a mi amigo' oznacza 'Po przybyciu zobaczyłem mojego przyjaciela'.
Zapominanie o kontrakcji
Błąd: “Voy a el parque.”
Poprawka: Voy al parque. W języku hiszpańskim 'a' i 'el' muszą się zawsze połączyć, tworząc 'al'.
Używanie 'al' z rzeczownikami rodzaju żeńskiego
Błąd: “Vamos al playa.”
Poprawka: Vamos a la playa. Ponieważ 'playa' jest rodzaju żeńskiego, używa się 'la', więc 'a' i 'la' pozostają oddzielnie.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.