Inklingo

Jak powiedzieć "przyłapać kogoś" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceprzyłapać kogośto pillarB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1

pillar

verbB1informal
odkrycie kłamstwa lub sekretu
Ręka trzymająca ciastko, podczas gdy ktoś inny na nią wskazuje, pokazując, że została przyłapana.

Przykłady

Me pillaron copiando en el examen.

Zostałem przyłapany na oszukiwaniu na egzaminie.

Te pillé, sé que te comiste el último trozo de tarta.

Przyłapałem cię! Wiem, że zjadłeś ostatni kawałek ciasta.

Le pillaron en una mentira.

Przyłapali go na kłamstwie.

Pasywne przyłapanie

Kiedy to Ty zostajesz przyłapany, często używamy formy 'Me pillaron' (Oni mnie przyłapali) lub 'He sido pillado' (Zostałem przyłapany), chociaż pierwsza jest znacznie bardziej naturalna.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.