Jak powiedzieć "przybywaliśmy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przybywaliśmy” to “llegamos” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ayer llegamos de nuestro viaje a Colombia.
Wczoraj przybywaliśmy z naszej podróży do Kolumbii.
¡Llegamos justo a tiempo para ver el final de la película!
Przybywaliśmy w samą porę, żeby zobaczyć koniec filmu!
Identyfikacja czasu
Ponieważ „llegamos” jest używane zarówno dla „przybywamy” (czas teraźniejszy), jak i „przybywaliśmy” (czas przeszły), kluczowy jest kontekst. Szukaj słów wskazujących na przeszłość, takich jak „ayer” (wczoraj), „la semana pasada” (w zeszłym tygodniu) lub „en ese momento” (w tamtym momencie).
Niepoprawna forma „yo” w czasie przeszłym
Błąd: “Podczas koniugacji formy „yo” czasownika „llegar” w czasie przeszłym, uczniowie czasami piszą *llege*.”
Poprawka: Poprawna forma w czasie przeszłym „przybyłem/przybyłam” to *llegué* (z „-gu-”), aby zachować twardą wymowę „g”. Jednak „llegamos” dla „przybywaliśmy” jest zgodne z regularnym wzorcem.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.