Jak powiedzieć "przychodzić" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przychodzić” to “venir” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Vienes a la fiesta esta noche?
Czy przyjdziesz dziś wieczorem na imprezę?
Mis padres vienen de visita el fin de semana.
Moi rodzice przyjeżdżają z wizytą w ten weekend.
¡Ven aquí ahora mismo!
Chodź tu natychmiast!
Złota zasada: Venir vs. Ir
Słowo 'venir' oznacza ruch w kierunku mówiącego ('Chodź tutaj!'), podczas gdy 'ir' oznacza ruch z dala od mówiącego ('Idź tam!'). Jeśli ktoś idzie do Ciebie lub tam, gdzie Ty jesteś, użyj 'venir'.
Mylenie 'Venir' i 'Llegar'
Błąd: “Używanie 'venir', gdy chcemy powiedzieć 'przybyć' w miejsce, w którym nas aktualnie nie ma.”
Poprawka: 'Venir' dotyczy drogi do celu. 'Llegar' skupia się na momencie przybycia. 'El tren llega a las cinco' (Pociąg przyjeżdża o piątej).
Zapominanie o nieregularnej formie 'yo'
Błąd: “Yo vieno a la fiesta.”
Poprawka: Poprawnie: 'Yo vengo'. Forma 'yo' w czasie teraźniejszym jest nieregularna i dodaje 'g', tak jak w 'tengo' (od tener) lub 'pongo' (od poner).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.