Jak powiedzieć "przyglądając się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przyglądając się” to “investigando” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La policía está investigando el caso con mucha cautela.
Policja bardzo ostrożnie bada sprawę.
Pasa el día investigando nuevas formas de energía limpia.
Ona spędza dzień, badając nowe formy czystej energii.
Mejoró su técnica investigando a los maestros del pasado.
Poprawił swoją technikę, badając mistrzów przeszłości.
Forma czynności trwającej
Ta forma, zakończona na '-ando' dla czasowników z '-ar', informuje, że czynność dzieje się właśnie teraz lub działo się w określonym czasie. Zazwyczaj używamy jej po czasowniku 'estar' (być), aby utworzyć czas ciągły.
Jak coś zrobić
Możesz użyć 'investigando', aby wyjaśnić, jak ktoś coś osiągnął: 'Ganó el premio investigando sin descanso' (Zdobyła nagrodę, niestrudzenie badając).
Użycie jako przymiotnika
Błąd: “El investigando policía.”
Poprawka: Imiesłów 'investigando' nie może być użyty jako przymiotnik opisujący rzeczownik w języku hiszpańskim. Musisz użyć wyrażenia: 'El policía que investiga' (Policjant, który bada).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.