Jak powiedzieć "przynależeć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przynależeć” to “encajar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1
Przykłady
Me costó mucho encajar en mi nuevo trabajo.
Ciężko mi było wpasować się w moim nowym miejscu pracy.
Tus ideas encajan perfectamente con nuestra visión.
Twoje pomysły doskonale zgadzają się z naszą wizją.
Ella nunca sintió que encajara en ese grupo de amigos.
Ona nigdy nie czuła, że pasuje do tej grupy przyjaciół.
Dopasowanie abstrakcyjne
To słowo opisuje harmonię między rzeczami, jak osobowość człowieka i kultura firmy.
Nie mów 'encajar con'
Błąd: “No encajo con el grupo.”
Poprawka: Chociaż usłyszysz 'con', 'en' jest znacznie bardziej naturalne w odniesieniu do grup społecznych: 'No encajo en el grupo'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.