Jak powiedzieć "przynosi" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przynosi” to “trae” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi papá siempre me trae un regalo de sus viajes.
Mój tata zawsze przynosi mi prezent z podróży.
¿Usted trae el vino para la cena?
Czy Pan/Pani przynosi wino na kolację?
Ella no trae paraguas y está lloviendo.
Ona nie niesie parasola, a pada deszcz.
Dla kogo: 'él', 'ella', 'usted' i 'tú'
'Trae' używane jest dla 'on', 'ona' oraz formalnego 'Pan/Pani' (él, ella, usted). Jest to również forma rozkazująca dla nieformalnego 'ty' (tú). Na przykład: 'Ella trae flores' (Ona przynosi kwiaty) i '¡Trae el libro!' (Przynieś książkę!).
Tutaj czy tam? 'Traer' vs 'Llevar'
To ważna kwestia! Używaj 'traer' (i jego form, jak 'trae') dla ruchu W KIERUNKU mówiącego. Używaj 'llevar' dla ruchu ODCHODZĄCEGO. Pomyśl: 'przynieś TO TUTAJ' (traer) vs 'zabierz TO TAM' (llevar).
Mylenie 'traer' i 'llevar'
Błąd: “Jeśli jesteś w domu i prosisz przyjaciela, żeby przyniósł pizzę, nie powinieneś mówić '¿Puedes llevar una pizza?'.”
Poprawka: Zamiast tego powiedz '¿Puedes traer una pizza?'. Pizza zmierza DO CIEBIE, więc potrzebujesz 'traer'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.