Jak powiedzieć "przypadać na" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przypadać na” to “corresponder” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2formal
Przykłady
Le corresponde al director tomar esa decisión.
Do dyrektora należy podjęcie tej decyzji.
A nosotros nos corresponde limpiar el aula.
Do nas należy posprzątanie sali lekcyjnej.
Ahora te corresponde a ti hablar.
Teraz twoja kolej, żeby przemówić.
Struktura 'Gustar'
Kiedy 'corresponder' oznacza obowiązek, działa podobnie do słowa 'gustar'. Najpierw mówisz, do kogo to należy: 'A mí me corresponde' (To mój obowiązek).
Pominięcie 'Le/Me'
Błąd: “Corresponde a él decidir.”
Poprawka: Le corresponde a él decidir. W tym znaczeniu zawsze potrzebujesz małych słów 'wskaźników', takich jak me, te, le, nos.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.