Inklingo

Jak powiedzieć "przypisany do" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceprzypisany doto afectoC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1

afecto

adjectiveC1formal
Prosty, jaskrawo kolorowy dom owinięty dużą czerwoną kokardą i wstążką, symbolizujący, że podlega warunkowi lub ograniczeniu.

Przykłady

Los bienes afectos al impuesto serán notificados.

Aktywa podlegające opodatkowaniu zostaną powiadomione.

Este terreno está afecto a una servidumbre de paso.

Ta ziemia podlega służebności przejazdu.

Użycie formalne

To znaczenie jest zazwyczaj spotykane w dokumentach pisanych, umowach lub wiadomościach związanych z prawem i finansami. Oznacza, że coś jest powiązane z określoną zasadą lub podlega jej kontroli. W języku polskim często używamy słów 'podlegający', 'objęty'.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.