Jak powiedzieć "przypomnisz sobie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przypomnisz sobie” to “recuerdes” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
verbA2
używane w szczególnych sytuacjach, takich jak życzenia, wątpliwości lub po słowie 'że'
Przykłady
No quiero que me recuerdes así.
Nie chcę, żebyś tak mnie wspominał/a.
¡No me lo recuerdes!
Nie przypominaj mi o tym!
Espero que recuerdes traer las llaves.
Mam nadzieję, że przypomnisz sobie o kluczach.
Zasada 'przeciwnej końcówki'
Ponieważ 'recordar' kończy się na -ar, jego specjalna forma dla życzeń i rozkazów używa -e zamiast -a. Dlatego mówimy 'recuerdes', a nie 'recuerdas'.
Zmiana rdzenia: O na UE
Samogłoska 'o' w środku słowa zmienia się na 'ue', gdy akcent pada na tę sylabę. To tak, jakby słowo nabierało dodatkowej siły, gdy jest podkreślane!
Używanie złej formy w trybie rozkazującym
Błąd: “No me recuerdas eso.”
Poprawka: No me recuerdes eso.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.