Inklingo
← Słownik

recuerdes

reh-KWEHR-dehsreˈkweɾdes

“recuerdes” znaczy “przypomnisz sobie” po hiszpańsku (używane w szczególnych sytuacjach, takich jak życzenia, wątpliwości lub po słowie 'że').

przypomnisz sobie, przypomnisz

Również: nie przypomnij sobie
CzasownikA2irregular (stem-changing) ar
Spain & Latin America
Osoba uśmiechająca się, trzymająca fizyczną fotografię szczęśliwego wspomnienia.
gerundrecordando
past Participlerecordado
infinitiverecordar

📝 W użyciu

No quiero que me recuerdes así.

A2

Nie chcę, żebyś tak mnie wspominał/a.

¡No me lo recuerdes!

A1

Nie przypominaj mi o tym!

Espero que recuerdes traer las llaves.

A2

Mam nadzieję, że przypomnisz sobie o kluczach.

Powiązania słów

Synonimy

  • rememores (przypomnij sobie/wspomnij)
  • evoques (wywołaj/przywołaj na myśl)

Antonimy

Częste kolokacje

  • en caso de que recuerdes – w razie gdybyś sobie przypomniał/a
  • cuando lo recuerdes – kiedy sobie to przypomnisz

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorecordara
túrecordaras
él/ella/ustedrecordara
nosotrosrecordáramos
vosotrosrecordarais
ellos/ellas/ustedesrecordaran

Present Subjunctive

yorecuerde
túrecuerdes
él/ella/ustedrecuerde
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis
ellos/ellas/ustedesrecuerden

Indicative

Preterite

yorecordé
túrecordaste
él/ella/ustedrecordó
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis
ellos/ellas/ustedesrecordaron

Imperfect

yorecordaba
túrecordabas
él/ella/ustedrecordaba
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais
ellos/ellas/ustedesrecordaban

Present

yorecuerdo
túrecuerdas
él/ella/ustedrecuerda
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis
ellos/ellas/ustedesrecuerdan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "recuerdes" po hiszpańsku:

przypomnisz→przypomnisz sobie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: recuerdes

Pytanie 1 z 2

Które zdanie oznacza 'Mam nadzieję, że pamiętasz'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'recordari', które łączy 're-' (ponownie) i 'cor/cordis' (serce). Dosłownie oznacza 'przywołać do serca'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: recordItalian: ricordare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'recuerdas' a 'recuerdes'?

'Recuerdas' służy do stwierdzania faktów (Pamiętasz tę książkę). 'Recuerdes' służy do wyrażania życzeń, wątpliwości lub negatywnych rozkazów (Mam nadzieję, że pamiętasz tę książkę / Nie pamiętaj o tym).