recordatorio
“recordatorio” znaczy “przypomnienie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przypomnienieRównież: notatka służbowa, powiadomienie
📝 W użyciu
Puse un recordatorio en el móvil para ir al médico.
A2Ustawilem przypomnienie w telefonie, żeby pójść do lekarza.
Este correo es solo un recordatorio amistoso sobre la reunión.
B1Ten e-mail to tylko przyjazne przypomnienie o spotkaniu.
Recibí un recordatorio de pago de la factura de la luz.
B2Otrzymałem przypomnienie o płatności za rachunek za prąd.
Powiązania słów
kartka pamiątkowaRównież: kartka z dedykacją
📝 W użyciu
Guardé el recordatorio del funeral de mi abuelo.
B2Zachowałem kartkę pamiątkową z pogrzebu mojego dziadka.
Los niños repartieron recordatorios después de la primera comunión.
C1Dzieci rozdawały kartki pamiątkowe po pierwszej komunii.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "recordatorio" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: recordatorio
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie używa „recordatorio” w znaczeniu „czegoś, co pomaga nie zapomnieć o zadaniu”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od hiszpańskiego czasownika „recordar” (pamiętać). „Recordar” pochodzi od łacińskiego „recordari”, złożonego z „re-” (ponownie) i „cor/cordis” (serce). Starożytni wierzyli, że serce jest centrum pamięci.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „recordatorio” a „recuerdo”?
„Recordatorio” to przypomnienie o czymś, co musisz zrobić (jak alarm lub notatka). „Recuerdo” to wspomnienie w głowie lub fizyczna pamiątka z podróży.
Jak powiedzieć „ustawić przypomnienie” po hiszpańsku?
Zazwyczaj mówi się „poner un recordatorio” lub „crear un recordatorio”.
Czy mogę użyć „recordatorio” w odniesieniu do budzika?
Nie do końca. Chociaż alarm jest przypomnieniem, samo urządzenie to „despertador”. Powiadomienie, które daje alarm, to „recordatorio”.