Jak powiedzieć "przystanąć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przystanąć” to “detener” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Me detuve a mirar el escaparate.
Zatrzymałem się, żeby popatrzeć na wystawę sklepową.
El coche se detuvo de repente.
Samochód zatrzymał się nagle.
Detente, necesito hablar contigo.
Stój, muszę z tobą porozmawiać.
Zaimki zwrotne 'Se'
Kiedy dodajesz 'se' do 'detener' (detenerse), oznacza to, że podmiot zatrzymuje siebie. Pamiętaj, aby użyć pasującego zaimka (me, te, nos itd.) przed czasownikiem.
Umiejscowienie zaimka w trybie rozkazującym
Błąd: “Mówienie 'Te detén' zamiast 'Stop!'”
Poprawka: W trybie rozkazującym twierdzącym zaimek przyłącza się do końca czasownika: 'Detente.' W trybie rozkazującym przeczącym znajduje się przed: 'No te detengas.'
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.