Jak powiedzieć "przytwierdzony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przytwierdzony” to “fijado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
adjectiveA2
Przykłady
El precio ya está fijado en el catálogo.
Cena jest już ustalona w katalogu.
El espejo está bien fijado a la pared.
Lustro jest bezpiecznie przymocowane do ściany.
Zmiana ze względu na rodzaj
Ponieważ to słowo opisuje rzeczownik, musi się z nim zgadzać pod względem rodzaju. Jeśli opisujesz rzeczownik rodzaju żeńskiego, jak 'la fecha' (data), użyj 'fijada' zamiast 'fijado'.
Naprawianie samochodu a ustalanie daty
Błąd: “Używanie 'fijado' w znaczeniu naprawionego samochodu.”
Poprawka: Do napraw używaj 'arreglado'. 'Fijado' oznacza tylko, że coś jest ustalone lub na miejscu.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.