Jak powiedzieć "pytając" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pytając” to “preguntando” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella está preguntando por el horario del tren.
Ona pyta o rozkład jazdy pociągu.
Pasé toda la mañana preguntando a los vecinos sobre el ruido.
Cały ranek pytałem sąsiadów o hałas.
Los niños se quedaron preguntando si Papa Noel vendría.
Dzieci ciągle pytały, czy Święty Mikołaj przyjdzie.
Hiszpańskie „-anie”
Ta forma, kończąca się na -ando (dla czasowników -ar) lub -iendo (dla czasowników -er/-ir), jest hiszpańskim odpowiednikiem angielskiego imiesłowu teraźniejszego (gerund). Pokazuje, że czynność jest w toku.
Tworzenie czasów ciągłych
Formę 'preguntando' prawie zawsze łączy się z odpowiednią formą czasownika 'estar' (być), aby utworzyć czas ciągły, np. 'Estoy preguntando' (Ja zadaję pytanie).
Mylenie imiesłowu z bezokolicznikiem
Błąd: “Użycie 'Estoy preguntar' (Ja jestem pytać).”
Poprawka: Zawsze używaj imiesłowu dla trwających czynności: 'Estoy preguntando' (Ja zadaję pytanie).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.