Jak powiedzieć "północnoafrykański" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “północnoafrykański” to “moro” — B1 poziom.
Przykłady
Me encanta la arquitectura mora del sur de España.
Uwielbiam mauretańską architekturę południowej Hiszpanii.
La historia cuenta las batallas entre cristianos y moros.
Historia opowiada o bitwach między chrześcijanami a Maurami.
Ese estilo de alfombra tiene un diseño muy moro.
Ten styl dywanu ma bardzo mauretański wzór.
Dopasowanie do rzeczowników
Podobnie jak większość hiszpańskich słów opisujących, zmienia się na 'mora', jeśli rzeczownik, który opisujesz, jest rodzaju żeńskiego, np. 'la cultura mora'.
Rzeczownik czy przymiotnik
To słowo może być używane jako przymiotnik ('estilo moro') lub jako rzeczownik do określenia osoby ('un moro').
Wrażliwe użycie
Błąd: “Używanie słowa 'moro' do opisania przyjaciela z Maroka w formalnej sytuacji.”
Poprawka: Zamiast tego użyj 'marroquí'. Chociaż 'moro' jest powszechne w historii i idiomach, może być uważane za niegrzeczne lub obraźliwe, gdy jest używane do opisu ludzi dzisiaj.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.