Jak powiedzieć "ranni ludzie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ranni ludzie” to “heridos” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los servicios de emergencia trasladaron a los heridos al hospital más cercano.
Służby ratunkowe przetransportowały rannych do najbliższego szpitala.
Hubo diez heridos leves y dos graves en el choque.
W wypadku było dziesięciu lekko rannych i dwóch ciężko rannych.
Przymiotnik użyty jako rzeczownik
W języku hiszpańskim można użyć rodzajnika 'los' lub 'las' przed przymiotnikiem, aby przekształcić go w rzeczownik odnoszący się do ludzi. 'Los heridos' dosłownie oznacza 'Ci ranni'.
Zapominanie o rodzajniku
Błąd: “Trajeron heridos.”
Poprawka: Trajeron a los heridos. (Przybyli ranni.) Potrzebny jest rodzajnik 'los', gdy mówimy o grupie ludzi.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.