Jak powiedzieć "regalny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “regalny” to “real” — B1 poziom.
Przykłady
El Palacio Real de Madrid es una atracción turística muy popular.
Pałac Królewski w Madrycie jest bardzo popularną atrakcją turystyczną.
La familia real británica tiene una larga historia.
Brytyjska rodzina królewska ma długą historię.
El club de fútbol se llama Real Madrid.
Klub piłkarski nazywa się Real Madryt.
Kluczowe jest umiejscowienie
To znaczenie 'real' prawie zawsze występuje przed rzeczownikiem, gdy jest częścią tytułu lub nazwy własnej, jak 'Real Madrid' czy 'la Real Academia Española'. Kiedy opisuje coś, zazwyczaj występuje po, jak 'un palacio real' (pałac królewski).
Mylenie dwóch znaczeń 'real'
Błąd: “Widząc 'El problema es real' i myśląc, że oznacza to 'Problem jest królewski'.”
Poprawka: Kontekst jest Twoim najlepszym przyjacielem! Jeśli słowo opisuje coś jak pałac, rodzinę lub akademię, prawdopodobnie oznacza 'królewski'. Jeśli opisuje sytuację, historię lub uczucie, oznacza 'rzeczywisty' lub 'prawdziwy'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.