Jak powiedzieć "regurgitate" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “regurgitate” to “repetir” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2informal
Przykłady
Comí muchos frijoles y ahora me están repitiendo.
Zjadłem dużo fasoli i teraz mi się odbija/czuję jej smak ponownie.
Ese chile me repite todo el día.
Ta papryczka chili odbija się przez cały dzień.
Użycie zwrotne dla jedzenia
Odnosząc się do jedzenia, które wraca lub powoduje gazy, musisz użyć formy zwrotnej (repetirse). Przedmiotem jest zazwyczaj jedzenie, a nie osoba.
Niepoprawny podmiot
Błąd: “Yo me repito (Powtarzam siebie)”
Poprawka: La comida me repite (Jedzenie mi się odbija). To jedzenie wykonuje czynność, nie osoba.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.