Jak powiedzieć "renoma" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “renoma” to “prestigio” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Esa universidad tiene mucho prestigio.
Ten uniwersytet cieszy się wielkim prestiżem.
Ganar el premio nacional aumentó su prestigio como escritor.
Zdobycie nagrody krajowej zwiększyło jego pozycję jako pisarza.
La empresa perdió su prestigio después del escándalo.
Firma straciła reputację po skandalu.
Standardowy rzeczownik rodzaju męskiego
Prestigio to rzeczownik rodzaju męskiego. Oznacza to, że zawsze należy używać z nim rodzajników męskich, takich jak 'el' lub 'un', oraz dopasowywać przymiotniki męskie, np. 'mucho' lub 'bueno'.
Opisywanie za pomocą 'de'
Aby powiedzieć, że coś ma prestiż, często używa się konstrukcji 'de prestigio'. Na przykład 'un médico de prestigio' oznacza 'lekarz z prestiżem'.
Używanie jako przymiotnika
Błąd: “Él es muy prestigio.”
Poprawka: Él tiene mucho prestigio (lub 'Él es muy prestigioso'). Polacy mogą mieć tendencję do używania rzeczownika tam, gdzie potrzebny jest przymiotnik, podobnie jak w języku polskim, gdzie 'prestiżowy' jest przymiotnikiem.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.