Jak powiedzieć "robisz od" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “robisz od” to “llevas” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
Verb (Present Tense, tú form)B1
wyrażanie czasu trwania z gerundium

Przykłady
¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Madrid?
Jak długo mieszkasz w Madrycie?
Llevas tres días enfermo. Debes ir al médico.
Jesteś chory od trzech dni. Powinieneś iść do lekarza.
Struktura czasu trwania
Aby wyrazić, jak długo jakaś czynność trwa, hiszpański używa llevar + okres czasu + czasownik czynności w formie -ando/-iendo (gerundium). Przykład: 'Llevo dos horas estudiando' (Uczę się od dwóch godzin).
Kontrast z *Hace*
Można również użyć 'Hace', aby mówić o czasie trwania, ale struktura zdania jest inna. Llevas jest często postrzegane jako bardziej aktywne i bezpośrednie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.