Jak powiedzieć "robiąc postępy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “robiąc postępy” to “avanzando” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estamos avanzando por la carretera principal.
Posuwamy się naprzód główną autostradą.
Mi hijo está avanzando mucho en sus clases de piano.
Mój syn robi duże postępy na lekcjach gry na pianinie.
Sigue avanzando y no mires atrás.
Idź naprzód i nie oglądaj się za siebie.
Końcówka '-ando'
W języku hiszpańskim dodanie końcówki '-ando' do czasowników zakończonych na '-ar' jest podobne do dodania końcówki '-ąc' lub tworzenia imiesłowu przysłówkowego współczesnego w języku polskim (np. 'robiąc', 'idąc'). Opisuje to czynność, która dzieje się w danej chwili.
Nie zapomnij o czasowniku posiłkowym
Błąd: “Yo avanzando.”
Poprawka: Estoy avanzando. (Potrzebujesz użyć formy czasownika 'estar' – odpowiednika polskiego 'być' w kontekście stanu lub czynności trwającej – przed formą z '-ando', aby powiedzieć 'Ja posuwam się naprzód'.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.