Jak powiedzieć "rozbieżny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rozbieżny” to “dispar” — B2 poziom.
Przykłady
Los dos hermanos tienen gustos dispares en la música.
Dwóch braci ma różne gusta muzyczne.
La crítica tuvo opiniones dispares sobre la nueva obra.
Krytycy mieli mieszane (nierówne) opinie na temat nowej sztuki.
Obtuvieron resultados dispares en las pruebas de laboratorio.
Uzyskali różne wyniki w testach laboratoryjnych.
Jedna forma dla wszystkich
To słowo nie zmienia się w zależności od rodzaju. Użyj 'el resultado dispar' dla rodzaju męskiego i 'la opinión dispar' dla rodzaju żeńskiego.
Tworzenie liczby mnogiej
Ponieważ kończy się na spółgłoskę (r), wystarczy dodać '-es' na końcu, aby utworzyć liczbę mnogą: 'dispares'.
Pułapka z 'A'
Błąd: “Używanie 'dispara' dla rzeczownika rodzaju żeńskiego.”
Poprawka: Zawsze używaj 'dispar'. Na przykład, powiedz 'una idea dispar', a nie 'una idea dispara'.
Mylenie z czasownikami
Błąd: “Myślenie, że 'dispar' jest związane ze strzelaniem.”
Poprawka: Chociaż 'disparar' oznacza 'strzelać', 'dispar' to przymiotnik oznaczający 'nierówny'. Nie są one używane w ten sam sposób!
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.