dispar
“dispar” znaczy “nierówny” po hiszpańsku (porównując dwie lub więcej rzeczy, które nie są takie same).
nierówny, różny
Również: niepodobny, rozbieżny
📝 W użyciu
Los dos hermanos tienen gustos dispares en la música.
B1Dwóch braci ma różne gusta muzyczne.
La crítica tuvo opiniones dispares sobre la nueva obra.
B2Krytycy mieli mieszane (nierówne) opinie na temat nowej sztuki.
Obtuvieron resultados dispares en las pruebas de laboratorio.
C1Uzyskali różne wyniki w testach laboratoryjnych.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "dispar" po hiszpańsku:
rozbieżny→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dispar
Pytanie 1 z 3
Która z tych form jest poprawną liczbą mnogą od 'dispar'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego przedrostka 'dis-' (oznaczającego 'nie' lub 'rozdzielać') i słowa 'par' (oznaczającego 'równy' lub 'para'). W zasadzie opisuje rzeczy, które 'nie są parą' lub 'nie są równe'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'dispar' to to samo co 'diferente'?
Są bardzo podobne, ale 'dispar' jest bardziej formalne i konkretnie podkreśla brak równości lub 'dopasowania' między rzeczami.
Czy 'dispar' może odnosić się do liczby nieparzystej?
Chociaż dosłownie oznacza 'nieparzysty', we współczesnym hiszpańskim słowo na liczbę nieparzystą to zazwyczaj 'impar'. Używaj 'dispar' do opisywania cech lub wyników, a nie w matematyce.
Czy ma to coś wspólnego z 'disparar' (strzelać)?
Nie! Chociaż wyglądają podobnie, 'disparar' pochodzi z innego rdzenia. 'Dispar' dotyczy wyłącznie rzeczy nierównych.