distinto
“distinto” znaczy “inny” po hiszpańsku (Nie taki sam).
inny
Również: odrębny, oddzielny
📝 W użyciu
Mi coche es distinto al tuyo; el mío es rojo.
A2Mój samochód jest inny niż twój; mój jest czerwony.
Tenemos gustos muy distintos en música.
B1Mamy bardzo różne gusta muzyczne.
Hizo la misma pregunta, pero con palabras distintas.
B2Zadał to samo pytanie, ale innymi słowami.
Hay cuatro tipos distintos de queso en la mesa.
B1Na stole są cztery odrębne rodzaje sera.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: distinto
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa formy żeńskiej liczby mnogiej 'distinto'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *distinctus*, które było imiesłowem przeszłym od *distinguere* (rozróżniać lub oddzielać). Słowo to zawsze niosło podstawowe znaczenie bycia wyraźnie zaznaczonym lub oddzielonym od innych.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'distinto' to to samo co 'diferente'?
Tak, w większości codziennych zastosowań oznaczają dokładnie to samo ('inny'). 'Distinto' może czasami sugerować wyraźniejsze, bardziej zauważalne oddzielenie lub unikalność niż 'diferente', ale zazwyczaj można ich używać zamiennie.
Jak używać 'distinto' w zdaniu, w którym porównuję dwie rzeczy?
Możesz użyć 'distinto a' lub 'distinto de'. Na przykład: 'Este sabor es distinto al anterior' (Ten smak jest inny niż poprzedni). Pamiętaj, aby upewnić się, że 'distinto' zgadza się z tym, co opisujesz!