Jak powiedzieć "rozbrzmiewać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rozbrzmiewać” to “resonar” — A2 poziom.
Przykłady
Su voz resuena en la habitación vacía.
Jego głos rozbrzmiewa w pustym pokoju.
Las campanas resonaban por todo el valle.
Dzwony echoły przez całą dolinę.
El estruendo del trueno hizo resonar las ventanas.
Huk grzmotu sprawił, że okna zadrżały/rozbrzmiały.
Zmiana 'O' na 'UE'
Ten czasownik należy do grupy 'boot verbs'. Samogłoska 'o' zmienia się na 'ue' we wszystkich formach z wyjątkiem form 'my' (nosotros) i 'wy' (vosotros).
Wyrażanie dźwięku w przestrzeniach
Użyj przyimka 'en', aby opisać, gdzie dźwięk się odbija (np. 'resonar en el pasillo' - rozbrzmiewać na korytarzu).
Zachowaj 'o', gdy jest akcentowane
Błąd: “Yo resono con el tambor.”
Poprawka: Yo resueno con el tambor. Pamiętaj, aby zmienić 'o' na 'ue', gdy to Ty wykonujesz czynność.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.