Jak powiedzieć "rozdarcie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rozdarcie” to “ruptura” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
nounA2
Przykłady
El doctor confirmó la ruptura del hueso.
Lekarz potwierdził złamanie kości.
Tuvimos que reparar la ruptura en la tubería de agua.
Musieliśmy naprawić pęknięcie w rurze wodnej.
Użycie 'rotura' vs 'ruptura'
Błąd: “Używanie 'rotura' w odniesieniu do rozstania w związku.”
Poprawka: 'Rotura' jest często preferowane w przypadku prostych uszkodzeń fizycznych (jak potłuczone szkło), podczas gdy 'ruptura' jest używane w przypadku złamań kości, zerwania więzadeł i wszystkich zerwań w znaczeniu przenośnym (związki, dyplomacja itp.).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.