Jak powiedzieć "rozegrany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rozegrany” to “jugado” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hemos jugado a las cartas toda la tarde.
Całe popołudnie graliśmy w karty.
Ella ya había jugado ese videojuego antes.
Ona już wcześniej grała w tę grę wideo.
Tworzenie czasów dokonanych
To słowo jest podstawą do tworzenia czynności zakończonych w przeszłości. Aby zdanie miało sens, zawsze musisz użyć formy czasownika 'haber' (mieć) bezpośrednio przed 'jugado': 'yo he jugado', 'tú has jugado' itd. W języku polskim używamy po prostu czasownika w formie dokonanej, np. 'zagrałem', 'zagrałaś'.
Używanie 'Ser' lub 'Estar'
Błąd: “Los niños son jugado.”
Poprawka: Imiesłów 'jugado' prawie zawsze używany jest z 'haber' do tworzenia czasów, nigdy z 'ser' lub 'estar' w tym kontekście. Poprawnie: 'Los niños han jugado'. W języku polskim: 'Dzieci zagrały'.
Inne znaczenia słowa “jugado”
“jugado” może też oznaczać:
- opisujący aktywność, która miała miejsce(B1)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.