Jak powiedzieć "rozkazuje" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rozkazuje” to “manda” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi jefe siempre manda correos a medianoche.
Mój szef zawsze wysyła e-maile o północy.
Ella manda en su casa, no su esposo.
Ona rządzi w swoim domu, nie jej mąż.
Dile a Ricardo que manda el paquete hoy mismo.
Powiedz Ricardo, żeby wysłał paczkę dzisiaj.
Nieformalny tryb rozkazujący
Forma trybu rozkazującego dla drugiej osoby liczby pojedynczej (ty) dla prawie wszystkich czasowników regularnych zakończonych na -ar jest taka sama jak forma czasu teraźniejszego dla trzeciej osoby liczby pojedynczej (on/ona/ono/Pan/Pani). Tak więc 'manda' oznacza zarówno 'on/ona rozkazuje', JAK I 'Rozkazuj! (forma ty).'
Mylenie 'Manda' (rozkaz nieformalny) i 'Mande' (rozkaz formalny)
Błąd: “Używanie 'Manda' podczas formalnej rozmowy z szefem lub starszą osobą.”
Poprawka: Użyj 'Mande' (od formy Pan/Pani), gdy wydajesz formalne polecenie: 'Mande usted el documento' (Proszę wysłać dokument, formalnie).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.