Jak powiedzieć "rozmówca" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rozmówca” to “interlocutor” — C1 poziom.
Przykłady
Mi interlocutor no parecía convencido por mis argumentos.
Osoba, z którą rozmawiałem, nie wydawała się przekonana moimi argumentami.
Es necesario buscar un interlocutor válido para resolver el conflicto.
Aby rozwiązać konflikt, należy znaleźć godnego zaufania przedstawiciela.
Un buen interlocutor sabe escuchar antes de responder.
Dobry rozmówca wie, jak słuchać, zanim odpowie.
Opisywanie ról w rozmowie
To słowo opisuje rolę, a nie stałą tożsamość. Stajesz się czyimś 'interlocutorem' w momencie, gdy zaczynasz z nim rozmawiać.
Zmiany rodzajowe
Chociaż ten wpis skupia się na formie męskiej, jeśli rozmawiasz z kobietą, musisz zmienić końcówkę na 'interlocutora'.
Interlocutor vs. Locutor
Błąd: “Używanie 'locutor' w znaczeniu rozmówcy w konwersacji.”
Poprawka: Używaj 'interlocutor' dla swojego rozmówcy; 'locutor' jest zarezerwowany dla prezentera radiowego lub telewizyjnego.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.