interlocutor
“interlocutor” znaczy “rozmówca” po hiszpańsku (osoba, z którą rozmawiasz).
rozmówca
Również: rzecznik, mówca
📝 W użyciu
Mi interlocutor no parecía convencido por mis argumentos.
B2Osoba, z którą rozmawiałem, nie wydawała się przekonana moimi argumentami.
Es necesario buscar un interlocutor válido para resolver el conflicto.
C1Aby rozwiązać konflikt, należy znaleźć godnego zaufania przedstawiciela.
Un buen interlocutor sabe escuchar antes de responder.
B1Dobry rozmówca wie, jak słuchać, zanim odpowie.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "interlocutor" po hiszpańsku:
rozmówca→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: interlocutor
Pytanie 1 z 3
Jeśli debatujesz z kimś, ta osoba jest twoim...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'inter' (między) i 'loqui' (mówić). Opisuje kogoś, kto mówi 'pomiędzy' lub uczestniczy w wymianie.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'interlocutor' jest powszechne w codziennym hiszpańskim?
Raczej nie. W swobodnej mowie potocznej ludzie zazwyczaj mówią 'con quien hablo' (z kim rozmawiam). Jest bardzo powszechne w wiadomościach, prawie i biznesie.
Czy interlocutor może być grupą ludzi?
Tak, w dyplomacji lub biznesie firma lub rząd mogą być opisane jako 'válido interlocutor' (uprawniona strona do rozmowy).
Czy to znaczy to samo co 'speaker'?
Prawie, ale 'speaker' (hablante) odnosi się do każdego, kto używa języka, podczas gdy 'interlocutor' odnosi się konkretnie do kogoś w aktywnej, dwustronnej rozmowie.