Jak powiedzieć "rozmrażać się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rozmrażać się” to “derretir” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El sol derrite la nieve muy rápido.
Słońce bardzo szybko topi śnieg.
Tienes que derretir la mantequilla antes de añadirla a la mezcla.
Musisz roztopić masło przed dodaniem go do mieszanki.
El helado se derritió porque hacía mucho calor.
Lody się roztopiły, bo było bardzo gorąco.
Zmiana 'E' na 'I'
W wielu formach czasu teraźniejszego oraz w trzeciej osobie czasu przeszłego środkowa samogłoska 'e' zmienia się na 'i'. Na przykład: 'yo derrito' (ja topię się) zamiast 'yo derreto'.
Użycie 'Se' dla samoczynnego topnienia
Jeśli coś topi się samoistnie (jak lód w szklance), dodajemy 'se', tworząc 'derretirse'. Przykład: 'El hielo se derrite'.
Zapominanie o 'Se'
Błąd: “El hielo derrite.”
Poprawka: El hielo se derrite. (Użyj 'se', ponieważ lód sam wykonuje czynność; w przeciwnym razie ludzie mogą się zastanawiać, co lód topi!)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.