Inklingo

Jak powiedzieć "rozmyślać o" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającerozmyślać oto detenermeB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1
verbB1
myśli lub szczegóły
Osoba siedząca przy biurku, używająca dużej lupy do intensywnego badania jednego maleńkiego kamyka, symbolizującego głębokie skupienie umysłowe lub zagłębianie się w szczegóły.

Przykłady

No quiero detenerme demasiado en los detalles de la tragedia.

Nie chcę zbytnio zagłębiać się w szczegóły tragedii.

Es importante detenerme a analizar los resultados antes de decidir.

Ważne jest, aby poświęcić czas na analizę wyników przed podjęciem decyzji.

Przyimek 'En'

Kiedy 'detenerme' oznacza 'rozmyślać o temacie', prawie zawsze wymaga przyimka 'en' bezpośrednio po sobie, co oznacza 'o' lub 'w': 'Me detengo en el libro' (Zatrzymuję się nad książką/Rozmyślam o książce).

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.