Jak powiedzieć "rozpowszechniony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rozpowszechniony” to “extendido” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Es una creencia muy extendida en esta región.
To jest bardzo rozpowszechnione przekonanie w tym regionie.
El uso de redes sociales está extendido por todo el mundo.
Korzystanie z sieci społecznościowych jest rozpowszechnione na całym świecie.
Existe un rumor extendido sobre la renuncia del director.
Krąży powszechna plotka o rezygnacji dyrektora.
Intensywność z 'Muy'
Aby powiedzieć, że coś jest 'bardzo powszechne', często umieszczamy 'muy' przed 'extendido'. Działa to tak samo jak angielskie 'very widespread'.
Fałszywy przyjaciel: Extended Family
Błąd: “Mówienie 'familia extendida' na ciotki, wujków i kuzynów.”
Poprawka: Chociaż jest to zrozumiałe, bardziej naturalnym określeniem w języku hiszpańskim jest 'familia extensa'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.