Jak powiedzieć "roztrzaskany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “roztrzaskany” to “roto” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi teléfono está roto; se cayó de la mesa.
Mój telefon jest zepsuty; spadł ze stołu.
Compré una camisa con el cuello roto.
Kupiłem koszulę z podartym kołnierzykiem.
¿Puedes arreglar la silla? Tiene una pata rota.
Czy możesz naprawić krzesło? Ma złamaną nogę.
Zgoda jest kluczowa
Ponieważ 'roto' jest przymiotnikiem, musi zmieniać swoje zakończenie (roto/a/os/as), aby pasować do rodzaju i liczby rzeczy, którą opisuje. Zawsze sprawdzaj, o czym mówisz!
Pochodzenie imiesłowu czasu przeszłego
'Roto' to nieregularna forma czasu przeszłego czasownika 'romper' (łamać). Używane z 'estar', opisuje wynikowy stan bycia złamanym.
Brak zgody rodzaju
Błąd: “La ventana es roto.”
Poprawka: La ventana está rota. ('Ventana' jest rodzaju żeńskiego, więc użyj 'rota'.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.