Jak powiedzieć "rozważanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rozważanie” to “vueltas” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
nounC1neutral/informal
mentalne przeglądanie lub deliberacja
Przykłady
No le des tantas vueltas al asunto; es muy simple.
Nie rozmyślaj tak bardzo nad sprawą; jest bardzo prosta.
El político se anda con muchas vueltas y nunca dice la verdad.
Polityk dużo owija w bawełnę i nigdy nie mówi prawdy.
Mentalne 'Dar'
Kiedy używane metaforycznie, 'darle vueltas' oznacza, że twój umysł wielokrotnie wraca do jakiejś idei, podobnie jak fizyczny obiekt się obraca.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.