Jak powiedzieć "rozwiązywanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rozwiązywanie” to “arreglando” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estoy arreglando mi computadora porque no funciona.
Naprawiam mój komputer, bo nie działa.
Estamos arreglando la sala para la fiesta.
Sprzątamy salon na imprezę.
Él está arreglando el problema con su jefe.
On rozwiązuje problem ze swoim szefem.
Forma z końcówką '-ando'
W języku hiszpańskim formy zakończone na '-ando' odpowiadają polskim imiesłowom odczasownikowym czynnym (np. 'robiąc', 'czytając'). Używa się ich z czasownikiem 'estar' (być), aby zaznaczyć, że czynność dzieje się w danej chwili.
Nie używaj jako rzeczownika
Błąd: “Arreglando es difícil.”
Poprawka: Arreglar es difícil. (W języku hiszpańskim, gdy czasownik jest podmiotem zdania, używamy formy podstawowej, a nie formy z '-ando').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.