Jak powiedzieć "ruch oporu" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ruch oporu” to “guerrilla” — B1 poziom.
Przykłady
La guerrilla se escondía en la selva.
Grupa partyzancka ukrywała się w dżungli.
Muchos historiadores estudian las tácticas de la guerrilla.
Wielu historyków bada taktykę partyzantki.
El gobierno firmó un tratado con la guerrilla para terminar el conflicto.
Rząd podpisał traktat z grupą partyzancką, aby zakończyć konflikt.
Zawsze rodzaju żeńskiego
Chociaż grupa partyzancka składa się z mężczyzn i kobiet, samo słowo 'la guerrilla' jest zawsze rodzaju żeńskiego.
Grupa a jednostka
Użyj 'la guerrilla', aby mówić o całej grupie lub organizacji. Jeśli chcesz mówić o jednej osobie należącej do tej grupy, użyj 'el guerrillero' (mężczyzna) lub 'la guerrillera' (kobieta).
Pomylenie ze zwierzęciem
Błąd: “Veo una guerrilla en el zoo.”
Poprawka: Veo un gorila en el zoo. (Zwierzę to 'un gorila' z jednym 'r' i jednym 'l').
Odnoszenie się do osoby
Błąd: “Él es una guerrilla.”
Poprawka: Él es un guerrillero. (Użyj właściwego słowa na osobę, a nie na grupę).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.