guerrilla
“guerrilla” znaczy “grupa partyzancka” po hiszpańsku (zorganizowana grupa nieregularnych bojowników).
grupa partyzancka
Również: ruch oporu, wojna partyzancka
📝 W użyciu
La guerrilla se escondía en la selva.
A2Grupa partyzancka ukrywała się w dżungli.
Muchos historiadores estudian las tácticas de la guerrilla.
B1Wielu historyków bada taktykę partyzantki.
El gobierno firmó un tratado con la guerrilla para terminar el conflicto.
B2Rząd podpisał traktat z grupą partyzancką, aby zakończyć konflikt.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: guerrilla
Pytanie 1 z 3
Jak poprawnie nazwać pojedynczego mężczyznę walczącego w grupie partyzanckiej?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Utworzone od hiszpańskiego słowa 'guerra' (wojna) z przyrostkiem '-illa', który zazwyczaj oznacza coś małego. Dosłownie tłumaczy się jako 'mała wojna', odnosząc się do walk na małą skalę, a nie do wielkich bitew między oficjalnymi armiami.
Pierwsze odnotowanie: Early 19th century, during the Peninsular War against Napoleon.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'guerrilla' to to samo co 'gorilla'?
Nie! W języku hiszpańskim 'gorila' to duża małpa. 'Guerrilla' (z podwójnym 'r' i podwójnym 'l') odnosi się do grupy bojowników. Brzmią podobnie, ale znaczenia są zupełnie inne.
Dlaczego nazywa się to 'małą wojną'?
Termin ten powstał, gdy zwykli Hiszpanie używali ataków z zaskoczenia i małych potyczek, aby walczyć z ogromną, zorganizowaną armią francuską. Ponieważ nie były to wielkie, formalne bitwy, nazywano je 'małymi wojnami'.
Czy 'guerrilla' może być czasownikiem?
Nie, 'guerrilla' to tylko rzeczownik. Jeśli chcesz użyć czasownika związanego z prowadzeniem wojny, użyłbyś 'guerrear' lub 'luchar'.